get up

UK
/ɡɛt ʌp/
US
/ɡɛt ʌp/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Today was about getting up to speed, +1
general
se mettre au courant
S’informer ou se familiariser avec ce qui se passe afin de pouvoir participer efficacement.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Get up, let's go! +1
general
Lève-toi
Ce verbe à particule s’emploie comme un ordre direct de se lever et de continuer à avancer.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
My bombers managed to get up through the fog, +1
aviation
décoller
Ici, cela signifie que les bombardiers ont réussi à décoller et à monter à travers le brouillard.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
Clementine prepares to get up close.
wildlife
s’approcher tout près
S’approcher de quelque chose de près, ici pour l’observer ou interagir avec cet élément à courte distance.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
These animals get up to over 21 ft.
zoology
atteindre jusqu’à
Utilisé ici pour décrire la taille maximale que ces animaux peuvent atteindre.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
show to get up on its feet
theater
monter
Dans l’expression « mettre un spectacle sur pied », cela signifie monter la production et la préparer pour qu’elle puisse être jouée.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's a very, very complicated show to get up on its feet.
theater
mettre sur pied
monter
Mettre un spectacle sur pied et le faire fonctionner comme production.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Come on, get up.
climbing
se relever
Se remettre debout, surtout après être tombé ou s’être assis.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
It took her like eight seconds to get up that wall.
climbing
grimper ce mur
Grimper le mur et atteindre son sommet.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
choice but to get up and get on with my
general
se lever
Se lever du lit ou d’un siège, notamment pour commencer la journée.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Winds supposed to get up to 30-40 miles an hour.
weather
atteindre
Atteindre un niveau ou une vitesse particuliers, comme le vent est censé le faire ici.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
so I can get up,
general
se lever
se mettre debout
Ce verbe à particule signifie se relever d’une position basse ou allongée.